Notre Vision | Historique
- Juillet 2004 : début de l'aventure pour la majorité des membres avec la Great-Team-Fansub.
- Septembre 2004 : suite à des différends avec le président du moment, plusieurs membres de la team quittent Great-Team-Fansub.
- Octobre 2004 : après un mois de pour-parler, et une vision
affinnée de ce que les membres recherchaient, voici le moment
de la naissance de Shinkai.
- Février 2005 : premiers épisodes de Shinkai en coproduction avec Saikano, team fermée depuis, sur Rozen Maiden, et Akane
Maniax.
- Septembre 2005 : changement à la tête de Shinkai, un membre actif ayant disparu de la circulation.
- Janvier 2007 : coup dur pour la team qui voit plusieurs de ses membres s'en aller vers d'autres horizons.
- Septembre 2007 : après une légère crise passagère, Shinkai
revient sur les rails.
- Décembre 2007 : la team décide de revenir aux valeurs
premières du fansub.
Shinkai, depuis le début de son aventure est constituée d'une bande
de passionnés, les aléas de la vie ont fait qu'une majorité des
membres qui sont passés par chez nous ont dû nous quitter pour quelque raison qu'elle soit, et il ne reste aujourd'hui que deux personnes de l'aventure "originelle".
Mais depuis le tout début, le fonctionnement n'a jamais changé, et notre manière de sous-titrer reste la même, ce qui nous a permis de rencontrer d'autres passionnés qui nous ont rejoints.
Aujourd'hui, plus qu'une équipe, nous sommes des amis.